|
Source
: Middle East Realities
Professeur
Noam Chomsky
Les attaques
terroristes contre les USA sont des atrocités majeures. A leur échelle,
elles n'ont pas atteint le niveau de nombreuses autres comme par exemple
le bombardement du Soudan ordonné par Clinton sans prétexte crédible
qui a détruit la moitié des équipements pharmaceutiques du pays et tué
un nombre indéterminé de personnes ( indéterminé parce que les USA ont
bloqué une enquête des Nations-Unies et parce que personne nes'est soucié
de la poursuivre ). Sans parler d'autres cas encore pires qui viennent
rapidement à l'esprit. Mais ces attentats sont sans aucun doute un crime
horrible. Les premières victimes, comme d'habitude, sont des travailleurs
: concierges, secrétaires, pompiers, etc. Ils provoqueront probablement
une tempête sur les Palestiniens et autres pauvres et opprimés. Ils mèneront
sûrement à un durcissement des contrôles de sécurité, avec de
nombreuses extensions possibles pour les libertés civiles et
individuelles.
Ces
événements ont révélé la bêtise du projet de " défense
antimissiles". Il est évident depuis longtemps, comme l'ont remarqué
les analystes stratégiques à de nombreuses reprises, que si quelqu'un
voulait infliger de graves destructions aux USA, avec des armes de
destruction massive, il ne lancerait certainement pas une attaque avec des
missiles qui garantirait son anéantissement immédiat. Il existe
d'innombrables autres stratégies qu'on ne peut fondamentalement empêcher.
Mais les événements actuels seront, très probablement, utilisés pour développer
ces systèmes antimissiles et les mettre en place. La "défense"
est une mince couverture pour la militarisation de l'espace et avec de
bonnes relations publiques même arguments les moins crédibles peuvent
avoir un certain impact sur un public effrayé.
En
résumé , ces attentats sont un cadeau à la droite la plus chauvine, à
ceux qui espèrent pouvoir utiliser la force pour contrôler leurs
domaines. Ils font oublier ce que des actions Américaines comparables
pourraient provoquer : probablement d'autres attaques du même genre ou
pire. Les perspectives envisageables sont encore plus évidentes qu'elles
ne l'étaient avant les dernières atrocités.
PSD To HTML conversion is important to webmasters because they cannot use the PSD file as it is for their web pages. if you need PSD To HTML conversion service save yourself some time, effort and money and send it in to the professionals. En
ce qui concerne la manière de réagir, nous avons le choix. Nous pouvons
exprimer une horreur justifiée, nous pouvons chercher à comprendre ce
qui a mené à ces crimes, ce qui signifie faire l'effort d'entrer dans
l'esprit de leurs responsables. Si nous choisissons la dernière option,
nous ne pouvons faire mieux que d'écouter les mots de Robert Fisk dont la
connaissance directe et intime des affaires du Moyen-Orient est inégalée
après de nombreuses années de reportages reconnus. Décrivant " la
dureté et l'impressionnante cruauté d'un peuple écrasé et humilié,"
il écrit " ce n'est pas la guerre de la démocratie contre le
terrorisme à laquelle on demandera au monde de croire dans les prochains
jours. C'est aussi les missiles Américains qui détruisent une maison
Palestinienne et les hélicoptères Américains qui tirent sur une
ambulance Libanaise en 1996, les obus américains qui s'abattent sur un
village nommé Qana, les milices libanaises payées et équipées par les
Israéliens alliés des Américains qui mutilent, violent et assassinent
dans les camps de réfugiés. Et encore plus.
Nous
avons encore le choix : nous pouvons essayer de comprendre ou refuser de
le faire et renforcer la probabilité que le pire est encore à venir.
Paru sur Naros.8m.net
Traduit
de l'Anglais par Jacques Becker
|